科莱恩公布2018全年业绩，销售额和盈利能力表现强劲

● 销售额增加了5％，达到66.23亿瑞士法郎

● 特殊项目前的EBITDA增长5％，超过10亿瑞士法郎

● 特殊项目前的EBITDA利润率扩大至15.4％

● 净收入增长18％至3.56亿瑞士法郎

● 营业现金流增加24％至5.3亿瑞士法郎

● 建议每股股息增加10％至每股0.55瑞士法郎

● 展望2021：高于市场的增长，更高的盈利能力和更强劲的现金生成能力

“尽管环境日益严峻，但在2018年，科莱恩实现了良好的销售和利润增长，并显著改善了经营现金流。”科莱恩首席执行官Ernesto Occhiello表示。 “展望未来，我们将继续发现并解决我们各自业务和客户的未来挑战和未来需求。这一点，再加上最佳的客户体验和快速，可靠的客户履行，将触发高于市场的增长，更高的盈利能力和更强劲的现金生成能力。“

2018 年全年 - 销售额和 EBITDA 持续增长

科莱恩是一家专注于创新的特种化学品公司，2019年2月13日宣布了2018年全年销售额为66.23亿瑞士法郎，而2017年为63.77亿瑞士法郎，同比增长了5％。所有这些都是有机的，由所有业务领域的发展驱动，特别是在催化剂方面。更高的产量和定价都支撑了这一增长。

2018年，所有地区都对销售额增长做出了贡献。拉丁美洲的销售增长最强劲，增长12％。由于中国和印度的特别积极的发展，亚洲的销售额增长了7％。在北美，销售额增长了5％。欧洲，中东和非洲的销售额增长了2％。

全年销售业绩改善的原因是所有业务领域的增长，其中护理化学品，催化剂和自然资源等业务表现强劲。护理化学品的销售额以当地货币计算增长了7％，主要得益于消费者对保健的支持。催化剂销售额增长了11％，有机销售增长强劲，达到8％。

自然资源销售额增长8％，主要得益于石油和采矿服务需求的改善以及功能性矿物的稳健增长。在塑料和涂料方面，销售额增长了1％，拉丁美洲的区域增长尤其强劲。

特殊项目前的EBITDA增长了5％，达到了11.18亿瑞士法郎，而去年则为9.74亿瑞士法郎。绝对盈利能力的提升归功于护理化学品，催化剂和塑料及涂料的积极贡献。

特殊项目前的相应EBITDA利润率从去年的15.3％上升至15.4％。

2017年全年净收入从2017年全年的3.02亿瑞士法郎上升18％至3.56亿瑞士法郎。这一增长得益于绝对EBITDA的改善以及较低的一次性成本和较低的有效税率。

由于绝对EBITDA和净营运资金管理的改善，营业现金流量从去年的4.28亿瑞士法郎大幅上升24％至5.3亿瑞士法郎。鉴于2018年上半年支付的一次性纳税总额为8300万瑞士法郎，这一积极的发展尤其值得注意。

净债务减少至13.74亿瑞士法郎，而2017年底为15.39亿瑞士法郎。

业绩的持续改善使董事会可以向股东大会提议每股0.55瑞士法郎的股息。这一数字与上一年相比增加了10％。该分配建议由出资储备金提供，该储备金免征瑞士预扣税。

2018 年第四季度 – 销售额和盈利能力提高

在2018年第四季度，销售额增长了3％，达到16.29亿瑞士法郎。由于不利的货币波动，瑞士法郎同比下降3％。销售额增长主要由催化和自然资源业务推动。

几乎所有地区都对增长作出了贡献。在中东和非洲，销售额增长了15％，主要由催化剂业务推动。在石油和采矿业务的支持下，拉丁美洲的销售额增长了9％，北美增长了3％，亚洲增长了2％，中国增长放缓。由于具有挑战性的比较基数，欧洲的销售额仅有2％的负增长。

由于对石化催化剂的需求增加，催化剂的销售额增长了9％。天然资源的销售额增长了11％，其中石油和采矿服务以及功能性矿产业务的积极贡献。在消费者保健业务的支持下，护理化学品的销售额以当地货币计算增长了1％。由于亚洲和欧洲需求疲软，塑料和涂料的销售额以当地货币计算下降3％。

由于护理化学品和自然资源的利润率暂时疲软，特殊项目之前的EBITDA从瑞士法郎从上一年的2.57亿瑞士法郎减少至2.53亿瑞士法郎，下降了2%。

尽管如此，由于催化剂业务的利润率大幅提升，其对集团层面特殊项目之前的EBITDA利润率从去年的15.3％上升至15.5％，这足以弥补护理化学品业务和自然资源业务的盈利能力疲软。

展望 2021 ：高于市场的增长，更高的盈利能力和更强劲的现金生成能力

科莱恩是一家专注于创新的特种化学品公司。我们的目标不仅仅是提供以客户为导向的产品。我们通过确定正确的优先级，努力为行业提供最佳的客户体验和快速，可靠的客户满意度。

我们的目标是让客户更加成功。因此，我们始终关注及时和有益的创新，难以模仿的产品，可持续性，敏捷性以及道德实践。我们只对集团内各项职能的最高水平表示满意。我们的成功将通过执行我们的战略来实现。

我们确认了2021年的指引，以实现高于市场的增长，更高的盈利能力和更强劲的现金生成能力。